隱適美母公司Align Q2營收10.1億美元，擬投1.5億優(yōu)化3D打印產線應對正畸需求放緩

2025年8月5日，南極熊獲悉，牙科透明矯正器制造商Align Technology（納斯達克代碼：ALGN）公布了2025年第二季度財報。盡管面臨宏觀經濟壓力及牙科行業(yè)整體放緩，公司仍實現(xiàn)收入10.1億美元（約合72.6億人民幣），環(huán)比增長3.4%，但同比下降1.6%。

Align核心透明矯正器業(yè)務（包括Invisalign）本季度收入為8.046億美元，同比下降3.3%。矯正器總出貨量達到644,370件，較去年同期略有增長，但單件收入有所下滑，反映出市場競爭和價格壓力的影響。

成像系統(tǒng)與CAD/CAM服務（涵蓋數(shù)字口腔掃描儀及相關設計工具）板塊表現(xiàn)強勁，實現(xiàn)環(huán)比13.9%、同比5.6%的增長，成為公司多元化戰(zhàn)略中的亮點。

本季度Align凈利潤為1.246億美元，合每股收益1.72美元。公司管理層表示，盡管短期內面臨挑戰(zhàn)，Align公司將持續(xù)加大在3D打印及數(shù)字化口腔醫(yī)療領域的研發(fā)投入，進一步鞏固它們作為全球最大增材制造應用企業(yè)的行業(yè)領先地位

△Invisalign平臺助力牙齒矯正治療

Align Technology增長放緩的原因

Align首席執(zhí)行官Joe Hogan表示，業(yè)績“好壞參半”。他指出，病例開始數(shù)量（即開始使用矯正器的患者數(shù)量）的增長速度低于預期，是本季度的一個關鍵原因。

Hogan進一步解釋，盡管消費者對Invisalign治療的興趣依然濃厚，但真正開始接受治療的人卻越來越少。這可能是由于費用、經濟不確定性或其他個人因素造成的。

△iTero口內掃描儀

與此同時，Align的iTero掃描儀銷量也在下降。iTero是牙醫(yī)在制作矯正器前用來掃描患者牙齒的數(shù)字成像系統(tǒng)。相比小型升級或組件，掃描儀整套系統(tǒng)的銷量下滑尤為明顯。

Hogan提到，美國關稅、融資選擇收緊以及經濟不確定性導致需求放緩。另外，在某些情況下，牙科診所可能會讓更多患者重新使用傳統(tǒng)的金屬牙套。

Hogan在投資者財報電話會議上指出：“2025年是正畸開工量連續(xù)第四年下降。最近的研究表明，一些診所出于成本和熟悉度的考慮，選擇金屬牙套而不是矯正器。牙科診所擇期手術的減少和患者人流量的下降也是導致本季度業(yè)績疲軟的原因之一�！�

△Invisalign透明矯正器近照

可能對行業(yè)產生的影響

作為全球領先的3D打印應用企業(yè)，Align高度依賴增材制造技術生產定制透明矯正器，這一業(yè)務模式代表了3D打印在醫(yī)療制造業(yè)中的重要應用方向。

當前市場需求放緩可能對增材制造產業(yè)鏈產生顯著影響。矯正器需求下降將在Align的供應鏈中產生連鎖反應，波及3D打印材料供應商、數(shù)字化軟件開發(fā)商、硬件設備商及自動化解決方案提供商等多個環(huán)節(jié)。

投入1.5億至1.7億美元以降低成本

另一方面，由于市場環(huán)境的變化，Align計劃在2025年下半年實施一系列重大調整，預計一次性投入1.5億至1.7億美元以降低成本并升級運營。這些措施包括裁員、出售部分機器，以及將生產轉移到更先進、自動化的系統(tǒng)中。

公司預計這些重組措施將從2026年開始提升盈利能力。首席財務官John Morici表示，這些舉措對于應對“即將到來的技術變革”和提高效率是必要的。Align預計，今年第三季度的營收將介于9.65億美元至9.85億美元之間，環(huán)比第二季度有所下降。同時，由于重組成本和季節(jié)性銷售疲軟，預計毛利率也將下降。

2025年的全年業(yè)績指引顯示，與2024年相比，收入增長將非常有限或幾乎無增長。預計銷售的透明矯正器數(shù)量將緩慢增長，而每件產品的平均價格可能會下降，因為公司正在銷售更多低成本的選擇，特別是在新興市場。

盡管業(yè)務增長放緩，Align仍在推出新產品并拓展至更多國家。最近，該公司在印度和馬來西亞推出了Invisalign腭擴張器系統(tǒng)，為更多患者提供新的牙科治療選擇。此外，Align與迪士尼合作，通過即將上映的電影《瘋狂星期五》（Freakier Friday）向青少年和兒童推廣Invisalign。此次合作旨在通過熟悉的角色和故事與年輕觀眾建立聯(lián)系，培養(yǎng)他們對牙科護理的興趣和信心。