以色列XJet公司與歐瑞康合作開展增材制造

2017年11月14日，中國光大控股有限公司（簡稱“光大控股”，股份代號：165.HK）宣布，其參與投資的發(fā)明了納米粒噴射（NanoParticle JettingTM，NPJ）技術(shù)的增材制造公司以色列XJet將在德國citim公司首次安裝其XJet Carmel 1400增材制造 (AM) 系統(tǒng)。citim是一家國際領先的增材制造零件服務提供商，于2016年被歐瑞康集團收購。

借助XJet的Carmel 1400 AM 系統(tǒng)，歐瑞康將成為全球首家使用變革性噴墨打印新技術(shù)進行陶瓷零件增材制造的公司。

XJet Carmel 1400采用 XJet 的 NPJ專利技術(shù)，能夠用不同的納米顆�！澳�水”或流體材料打印模型和支撐結(jié)構(gòu)，為金屬和陶瓷材料的增材制造行業(yè)帶來了巨大變革。它讓陶瓷或金屬零件的制造擁有了如同噴墨打印般的便捷性與靈活性。

XJet Carmel 1400 AM系統(tǒng)的打印層厚可以小到只有幾微米，因此可以簡單且非常安全地制造具有超細結(jié)構(gòu)（細至0.1毫米）的復雜幾何構(gòu)型。正如名字所示，它配有一個1400平方厘米的構(gòu)建托盤（業(yè)內(nèi)尺寸最大之一），能進行大容量生產(chǎn)。

▲XJet Carmel 1400打印的陶瓷件（上）和金屬件（下）

XJet Carmel 1400的適用領域極其廣泛，從醫(yī)療保健業(yè)到制造業(yè)，可滿足眾多行業(yè)各種增材制造應用的需求。歐瑞康位于德國巴爾萊本的AM零件工廠即將開始對這款機器進行現(xiàn)場使用測試。它將首先被配置用于制造陶瓷零件（氧化鋯陶瓷），以后也可以用于制造要求超微細節(jié)的金屬部件。

中國光大控股有限公司旗下光控 Catalyst 中國以色列基金的管理合伙人樊盛妍表示：“自2016 年光大基金投資XJet以來，該公司發(fā)展速度驚人。XJet與歐瑞康之間的新合作是他們在戰(zhàn)略擴張和市場滲透方面取得的一項令人振奮的成就，我們期待看到他們的未來發(fā)展。”

歐瑞康AM業(yè)務部門歐洲AM服務主管 Andreas Berkau表示：“我們非常高興能與XJet合作。這讓我們有機會將我們的AM產(chǎn)品從金屬擴展至陶瓷。憑借超過 20年的行業(yè)經(jīng)驗，citim已成為國際領先的AM零件提供商，不僅能滿足不斷發(fā)展的行業(yè)需求，而且始終屹立于AM技術(shù)的最前沿。此次合作讓我們再次站在了技術(shù)發(fā)展的潮頭，保持我們的技術(shù)領先地位�！�

XJet 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 Hanan Gothait 表示：“我們非常自豪能夠與歐瑞康合作，該集團是全球技術(shù)巨頭，也是國際領先的AM服務提供商之一。歐瑞康與XJet將攜手率先掀起AM 的變革浪潮，而推動變革的力量來源就是我們可進行金屬和陶瓷增材制造的顛覆性 NPJ 技術(shù)�！�

歐瑞康和XJet已在formnext 2017法蘭克福國際精密成型及 3D打印制造展覽會（11月14日-17日）上展示了合作成果。該展會是全球范圍首屈一指的增材制造技術(shù)展會。歐瑞康的展位在3.1 廳E30，將展出用XJet技術(shù)打印的零件和公司的端到端服務。XJet在歐瑞康的旁邊，即 3.1廳E20 展位，恭候觀展賓客的光臨。

關(guān)于XJet
XJet成立于2005年，是一家提供開創(chuàng)性金屬和陶瓷增材制造技術(shù)和產(chǎn)品的公司，開發(fā)并推出了革命性的納米粒噴射（NanoParticle Jetting™，NPJ）技術(shù)。經(jīng)過十年的研究，NPJ技術(shù)讓金屬或陶瓷零件的生產(chǎn)擁有了如同噴墨打印般的便捷性和靈活性，而且不影響產(chǎn)量和質(zhì)量。

XJet擁有一支由技術(shù)精湛的行業(yè)資深人士和充滿活力的研發(fā)專業(yè)人員組成的世界一流團隊，擁有超過 60 項已注冊和待審批的專利。XJet利用其專有技術(shù)和公認的專業(yè)能力重新定義了金屬和陶瓷增材制造行業(yè)。XJet是光大控股旗下的光控Catalyst 中國以色列基金所投資的一家公司。

如欲了解更多XJet的資訊，請登陸www.xjet3d.com

關(guān)于歐瑞康
歐瑞康 （SIX：OERL）是一家全球領先的高新科技集團。成為表面處理、先進材料及材料加工領域的全球領導者是集團明確的發(fā)展戰(zhàn)略。依托于突出的表面解決方案設計和處理能力，以及先進的材料，集團持續(xù)投資于能為客戶創(chuàng)造價值的高新技術(shù)，為客戶提供更輕巧、更耐久、更高效和更環(huán)保的產(chǎn)品。

歐瑞康總部設于瑞士，是一家擁有100多年悠久歷史的全球性企業(yè)，在37個國家和地區(qū)擁有180 多處辦公地點，雇用員工超過 13500人，2016年銷售額達23 億瑞士法郎。公司2016年在研發(fā)方面的投資達9400萬瑞士法郎，共有1000多名專業(yè)人員致力于開發(fā)以客戶為導向的創(chuàng)新型產(chǎn)品和服務。

更多信息，可聯(lián)系:
樊盛妍女士
并購基金部門主管、董事總經(jīng)理
光大控股有限公司
Shengyan.Fan@everbright.com
辦公室: +852 2905 0860

Alon Ziv
營銷傳播經(jīng)理
XJet
Alon.Ziv@xjet3d.com   
辦公室: +972 8 931 4620
手機: +972 50 756 7013